Hilar la memoria del Valle del Roncal: proyecto para preservar el patrimonio

03/06/2026

Fundación Caja Navarra presentó ayer en la Casa de la Junta del Valle del Roncal el resultado final de Hilar la memoria del Valle del Roncal, un proyecto participativo e intergeneracional que ha reunido durante los últimos meses a personas mayores del grupo de envejecimiento activo EUTSI y al alumnado del IESO Ainariak DBHI de Roncal/Erronkari para reflexionar sobre la identidad, la memoria y el futuro del territorio a través del relato.

La iniciativa, desarrollada junto al escritor y gestor cultural Daniel Franco, forma parte del programa Comunidades en Red de CIVICAN, espacio de pensamiento y cultura compartida de Fundación Caja Navarra, y surge con el objetivo de fortalecer los vínculos comunitarios y favorecer la transmisión cultural entre generaciones mediante procesos de participación activa.

Un puente entre generaciones a través de las historias

El proyecto comenzó con una serie de encuentros entre personas mayores y jóvenes del valle. En ellos, los participantes compartieron recuerdos, experiencias y conocimientos vinculados al territorio: la vida de los almadieros, la transhumancia, las romerías, las antiguas formas de convivencia o las historias asociadas a lugares emblemáticos del Valle del Roncal.

A partir de esas conversaciones, el alumnado desarrolló un proceso creativo de escritura en el que reinterpretó ese patrimonio cultural mediante relatos inspirados en lugares, personajes y tradiciones del valle. Posteriormente, algunas de estas historias fueron grabadas y transformadas en piezas sonoras, generando un nuevo archivo narrativo que conecta pasado y presente.

El resultado es una publicación que recoge tanto las reflexiones surgidas durante el proceso como una selección de relatos, mitos y leyendas inspirados en el patrimonio material e inmaterial del territorio. Un documento que pone de manifiesto cómo la memoria colectiva se construye a través de múltiples voces y cómo cada generación aporta nuevas formas de interpretar y transmitir su legado.

Memoria, identidad y comunidad

Uno de los hallazgos más relevantes del proyecto ha sido comprobar cómo distintas generaciones habitan un mismo territorio desde experiencias y referencias diferentes.

Mientras las personas mayores identifican el patrimonio principalmente con formas de vida, oficios, tradiciones y experiencias compartidas, los jóvenes incorporan también elementos de la mitología, la literatura y las iniciativas de recuperación cultural impulsadas durante las últimas décadas.

Lejos de entender estas diferencias como una distancia, el proyecto las ha convertido en una oportunidad para generar diálogo y construir una visión más amplia y diversa de la identidad del Valle del Roncal.

Como recoge la publicación presentada, las historias de un territorio funcionan como los hilos de un tejido colectivo: algunas proceden de la experiencia vivida, otras de la imaginación y la tradición oral, pero todas contribuyen a que una comunidad siga contándose a sí misma generación tras generación.

Cultura compartida para fortalecer el territorio

Con proyectos como Hilar la memoria, Fundación Caja Navarra reafirma su compromiso con una cultura participativa, cercana al territorio y capaz de generar conexiones significativas entre las personas.

La iniciativa pone de relieve el valor de la memoria como herramienta de cohesión social y demuestra cómo la cultura puede contribuir a fortalecer el sentimiento de pertenencia, impulsar el diálogo entre generaciones y preservar el patrimonio colectivo desde una mirada contemporánea.

La publicación resultante, que recoge las historias, reflexiones y materiales generados durante el proceso, pasa a formar parte de este legado compartido y constituye una nueva contribución al patrimonio cultural del Valle del Roncal, construida desde la participación de quienes lo habitan hoy y de quienes lo seguirán habitando en el futuro.

DESCARGA LA PUBLICACIÓN AQUÍ